五期出道半年Q&A 互相認識半年 誰跟一開始差得最多?【Hololive/雪花菈米/尾丸波爾卡/桃鐵音音/獅白牡丹】【Vtuber中文】

確實 w
2:50 「直情的と言ったらまあ悪い意味になっちゃう(說是直腸子嘛感覺變得不太好聽)」
感謝 G. L. 補充,已用CC字幕補上
====================================================================

📌本篇
【デビュー半年記念】ねぽらぼQ&A雑談【ホロライブ/ #ねぽらぼ​ 】
cnglobal.info/faq/v5tnm6GTaKSer7Y/sh-p-n.html

📌本家
@Lamy Ch. 雪花ラミィ
@Polka Ch. 尾丸ポルカ
@Nene Ch.桃鈴ねね
@Botan Ch.獅白ぼたん

====================================================================

翻譯的過程中有些日文用語用自己的方式盡力表現了
各位同好如果有更好的翻法或意見都可以提出
如果有錯誤或遺漏歡迎提出
希望各位看得開心╭(_ _)╮

有事情可以推特私我
Deng_Vchudoku

评论 

  1. Arshmello

    Arshmello

    13 天 前

    以前的菈米:五期生清楚擔當 現在的菈米:酒鬼、中二、腹黑、社會性死亡製造機

  2. 貪睡的小貓

    貪睡的小貓

    个月 前

    一般我們都稱為本性暴露

  3. Chase_星詠み

    Chase_星詠み

    个月 前

    在我看來座長跟獅白沒什麼變 從剛開始就能感覺到她們的本質 ねね則是從遜變得越來越屁 菈米是酒鬼這事倒想得到 想不到的是越來越麻煩這部分

  4. 帕拉丁

    帕拉丁

    2 个月 前

    變最多的是魔乃吧,整個人都變不見了......

  5. エラー ∆

    エラー ∆

    2 个月 前

    看著這影片 請各位記得一句話 五期生永遠都是五個人 最後那一人 真要我形容的話 那是個故事 是個我們沒能保護好的女孩 是隻正要準備展翅高飛的鳥兒 是顆正準備發光卻隕落了的星星......

  6. 曾EASON

    曾EASON

    4 个月 前

    現在嗎?連身體……不說了 只留一句話。 初次見面,好久不見

  7. koko241385

    koko241385

    4 个月 前

    天真的我以為來了一位清楚系偶像 但最後才知道是酒瓶精靈 空的酒瓶敲頭比較痛QQ

  8. makotokase66

    makotokase66

    4 个月 前

    剛出道:雪精 現在:酒精

  9. 名前君

    名前君

    4 个月 前

    nene還是一樣遜 真香啦

  10. 葉子揚

    葉子揚

    5 个月 前

    老婆問老公自己哪裡變了...

  11. Fal Boij

    Fal Boij

    5 个月 前

    3:09 嗯......有人的事倒是連五期生都不知道呢......

  12. 劉恩瑞

    劉恩瑞

    5 个月 前

    1:17 菈米:反應太慢了!(敲

  13. dcv77920

    dcv77920

    5 个月 前

    拉米越來越像阿扁巴巴大俠了怎麼辦,會喝酒還會打女人

  14. CHUN -HSIANG

    CHUN -HSIANG

    5 个月 前

    所以是指NeNe依然遜炮嗎w

  15. 作業用碩士

    作業用碩士

    5 个月 前

    2:59座長 危

  16. Alex Chen

    Alex Chen

    5 个月 前

    剛出道: 446: 酷 很強 菈米: 溫柔 可愛 現在: 446: 酷 可愛 菈米: 溫柔 很強 照我判斷是貼貼導致的屬性交換(`・ω・´) \ししらみ/

  17. OuO

    OuO

    5 个月 前

    魔乃沒什麼變欸

  18. Revan Leung

    Revan Leung

    5 个月 前

    本來以為尾丸會是最混沌的

  19. 鍾正祥

    鍾正祥

    5 个月 前

    1:12 危 獅白 危

  20. Milk

    Milk

    5 个月 前

    牡丹真的越看越可愛,總是笑得像個孩子一樣, 座長則是一直以為是個混沌,但很能幹的人, 最近發現其實是個很想跟人撒嬌, 同時又會害怕,很纖細的人, ねね.......從頭遜砲到尾, ラミィ則是酒精濃度與瘋狂程度成正比wwww

  21. 薩拉帝

    薩拉帝

    5 个月 前

    尾丸有變嗎?她不是本來就元素過多的混沌狐😈 (除了路痴屬性我很意外😖)

  22. Koishi's Hat Friend

    Koishi's Hat Friend

    5 个月 前

    Polka感觉前世很有经验的样子,某条龙之前好像还脱口而出Polka前辈

  23. 放棄人生

    放棄人生

    5 个月 前

    之所以覺得菈米變最多是因為一開始其他的就很混沌了吧(nene是一開始就有遜的感覺)

  24. 雷ネズミ

    雷ネズミ

    5 个月 前

    菈米果然是差別最大的w

  25. Ryan MS

    Ryan MS

    5 个月 前

    差最多的就是海報Nene 遜➡️超遜

  26. LinCheng-Tw

    LinCheng-Tw

    5 个月 前

    魔乃吧 直接不見

  27. Die Zero

    Die Zero

    5 个月 前

    初期:555。对面老是切我这个脆弱的5号位。现在(大炮在手):刚谁一直切老娘来着?

  28. Blessu Weng

    Blessu Weng

    5 个月 前

    0:48 自爆型三对一wwwwww

  29. Chobits XII

    Chobits XII

    5 个月 前

    尾丸每次都一副快睡著的樣子 真讓人擔心

  30. 板橋耳膜供應歡迎來電洽詢

    板橋耳膜供應歡迎來電洽詢

    5 个月 前

    差最多的某種意義來說應該是yagoo

  31. G. L.

    G. L.

    5 个月 前

    2:50 座長「直情的と言ったらまあ悪い意味になっちゃう(說是直腸子嘛感覺變得不太好聽)」 漏翻的句子 提供參考

    • JustDD

      JustDD

      5 个月 前

      謝謝!! 幫大忙了 我用CC補上

  32. momeiji ch. 紅楓葉『1000訂閱緩慢前進中』

    momeiji ch. 紅楓葉『1000訂閱緩慢前進中』

    5 个月 前

    3:05 吃醋💙

  33. あやか

    あやか

    5 个月 前

    我的感覺拉米半年後從原本安靜清楚到現在很開放話變超多,不知道哪天就跟當初露西婭變化一樣了

  34. 皇昂光司

    皇昂光司

    5 个月 前

    知道的更多,就覺得更加的可愛 五期生辛苦了030 /很高興認識妳們不同的地方

  35. nap huang

    nap huang

    5 个月 前

    nene從一出道就在遜 沒有變

  36. brrrian

    brrrian

    5 个月 前

    Nene不是否認菈米的話而是說剛開始就是這樣真的笑死

  37. にしずみたつや

    にしずみたつや

    5 个月 前

    剛開始的拉米是大家的媽媽 現在的拉米會拿著酒瓶追著你跑

  38. あくあ世界一番可愛

    あくあ世界一番可愛

    5 个月 前

    其實四位都有一個共同點,就是很大。連消失的第五位也很大

  39. 少司命【諸君 我是個DD みんな 私はDDです】

    少司命【諸君 我是個DD みんな 私はDDです】

    5 个月 前

    完了 連標題都都在迫害 不愧是遜砲ねね

  40. 育捷吳

    育捷吳

    5 个月 前

    在一起去玩恐鬼症 就能找回最初的菈米了

    • JustDD

      JustDD

      5 个月 前

      確實w

  41. Ridan Deba

    Ridan Deba

    5 个月 前

    我猜五期本來以為尾丸會多少有種大前輩的樣子,結果卻是個各方面都要別人確保不會不小心ㄎㄧㄤ到搞死自己的小屁孩

  42. Open

    Open

    5 个月 前

    標題 桃鐵音音 ...... 嘴角上揚了一下

  43. Lo Ho Yin

    Lo Ho Yin

    5 个月 前

    怎麼想,都是中之海豹變化最大吧…

  44. 閃空裂破

    閃空裂破

    5 个月 前

    辛苦了烤肉man(,,・ω・,,)

  45. 蒼玥【SSRB】

    蒼玥【SSRB】

    5 个月 前

    不知道為什麼5期跟3期給我的感覺特別像一家人呢 其他期的反而像同班同學或青梅竹馬 那樣 魔乃啊!!!!!!!!!!!!!!!!! TAT 大女兒怎麼還不回家

  46. 星沢ゆきた

    星沢ゆきた

    5 个月 前

    我覺得差最多的是ねね​ ,半年就暴露中之人 海豹 wwwwww

  47. 花崎ちゆき

    花崎ちゆき

    5 个月 前

    與其說菈米變了 不如說不這麼戒備了...菈米早晨雜談配信基本上都是清楚係...是那種認真跟你說一些人生道理的人,該玩的時候 菈米就會放開來玩 就是大家說的酒精菈米...但還是有個限度在...建議大家多追點直播就會明白我說的...畢竟精華都是剪“有趣”內容...而精華看多不看直播就會變成大家口中說的“雲”

    • レモンイチゴYou【SSRB】

      レモンイチゴYou【SSRB】

      5 个月 前

      @花崎ちゆき 90%! 我好羨慕

    • 花崎ちゆき

      花崎ちゆき

      5 个月 前

      要是在看精華的同時能偶爾去看看直播 就真的幫大忙了~我自己本身也是不怎麼看得懂日文的...但是90%聽得懂所以菈米出道至今的直播從來沒錯過...

    • 花崎ちゆき

      花崎ちゆき

      5 个月 前

      @WindyTales 真的...老實說看到這個真心有點不好受...但是又不能阻止烤肉man剪精華...畢竟精華始終對當下V的人氣是有一定作用的...不如說 只要不抹黑 都要好好感謝他們~

    • WindyTales

      WindyTales

      5 个月 前

      除非有常追她直播的雪民,不然現在給人印象就是酒鬼這點 ... 烤肉大多也是看到這類的題材。 還有病嬌的屬性...

  48. Steve Nhen

    Steve Nhen

    5 个月 前

    1:13 老公忙了一天下班之後被老婆問到「我今天有哪裡不一樣啊?」的反應嘛

  49. 今泉黃

    今泉黃

    5 个月 前

    我挺喜歡現在的軟萌大獅 ww

  50. Chen Andy

    Chen Andy

    5 个月 前

    以前的尾丸 : 喔幹英雄帥耶 現在的尾丸:喔幹燒到啊燒到啊

  51. user user

    user user

    5 个月 前

    座長可以看到446可愛的一面...好羨慕啊! 我也想看!!

  52. 闇夜乃モルル

    闇夜乃モルル

    5 个月 前

    Aloe:有→沒

  53. 化工三12洪俊彥

    化工三12洪俊彥

    5 个月 前

    獅白:外表是獅子但其實內心是大貓

  54. Euxcbskx

    Euxcbskx

    5 个月 前

    波爾卡成為vtuber的原因,是什麼呢 在知道一些事之後,開始思考這問題了

  55. 李秉紘

    李秉紘

    5 个月 前

    拉米 :大小姐 - 酒豪 波爾卡 : 老鳥 - 萌新 nene : 遜泡 - 小學生 牡丹 : COOL - 歐吉桑

  56. R-EDGE

    R-EDGE

    5 个月 前

    有人還記得那個 阿魯 嗎w

  57. 單推マリン但るしあ有點太可愛

    單推マリン但るしあ有點太可愛

    5 个月 前

    ...我感覺才剛點開來而已 就已經進度條見底了 看下來真的都有差w裡面比較愛座長 跟船有點像 都是比較細心怕寂寞的類型 喝醉都一樣ㄎㄧㄤw

  58. 狗狗愛貓貓

    狗狗愛貓貓

    5 个月 前

    家主還是那個家主,一點都沒有變

  59. 李耕瑋 Li gen wei

    李耕瑋 Li gen wei

    5 个月 前

    一開始的菈米:需要人保護的大小姊 現在的菈米:拿著酒瓶敲人,需要人拉住的酒鬼

  60. 天野優衣

    天野優衣

    5 个月 前

    雖然可能變了不少,但大家都是原本的樣子👅

  61. Core

    Core

    5 个月 前

    過去的NENE:往偶像前進的Vtuber 現在的NENE:往偶像前進的海豹

  62. 。,、?!.

    。,、?!.

    5 个月 前

    五期生羈絆:都有耳朵

  63. 吳廷軒

    吳廷軒

    5 个月 前

    1:17怎麼感覺說錯會變家暴現場?

  64. 支持南京警察執法曾經因為可可會長畢業想退出v圈現在想再嘗試DD心已死的肥宅:Ivan Wong

    支持南京警察執法曾經因為可可會長畢業想退出v圈現在想再嘗試DD心已死的肥宅:Ivan Wong

    5 个月 前

    由溫柔媽媽變成酒鬼

  65. Guosiang Huang

    Guosiang Huang

    5 个月 前

    武器裝備:酒瓶 一開始還沒喝完w

  66. yuen光風

    yuen光風

    5 个月 前

    現在5期生的確還是有5位成員 446 座長 NENE 酒精 大福 有5位沒錯XD

  67. AEM_Ønigiri夢魘

    AEM_Ønigiri夢魘

    5 个月 前

    菈米的印象差最多 但是我還是很喜歡www

  68. 謝傑克

    謝傑克

    5 个月 前

    菈米已不清楚了😭😭😭😭😭😭 牡丹越來越性感了

  69. 神天炎

    神天炎

    5 个月 前

    4:16 各位知道...要填入什麼吧 沒錯諸君 就是遜炮

  70. 神天炎

    神天炎

    5 个月 前

    尾丸會感覺很厲害是當然的嘛 當我們家主都當了幾年有了

  71. 神天炎

    神天炎

    5 个月 前

    前期菈米發育當holo第三媽 後期菈米錢太多拿去買酒喝

  72. 妖怪萌

    妖怪萌

    5 个月 前

    標題打桃鐵絕對是故意的www

  73. K25

    K25

    5 个月 前

    五期生永远是 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 五个人 T^T

  74. 津雲九十九

    津雲九十九

    5 个月 前

    有一股淡淡的悲哀。。。。。

  75. Fung

    Fung

    5 个月 前

    2:18 你看到我...媽的巨...你看到我大瓶菈米都不會怕的欸!

  76. YZ F

    YZ F

    5 个月 前

    1 2 3 4......5?.......4個

  77. 月

    5 个月 前

    3:05 危

  78. omgangel

    omgangel

    5 个月 前

    現在的菈米會拿肉棒打你耳朵

  79. CP T

    CP T

    5 个月 前

    別人或多或少都有些改變, 唯有nene唯一不變,遜

  80. 鎧士がいし

    鎧士がいし

    5 个月 前

    桃鐵音音 嗯 沒錯啦

  81. CPU【台湾二キ】

    CPU【台湾二キ】

    5 个月 前

    ねね完全buff耶 以前是一點點像小學男生+遜 現在是很像小學男生+超遜

  82. King Li

    King Li

    5 个月 前

    3:05 ( " 危 " !!! ... )

  83. 陳欽法

    陳欽法

    5 个月 前

    標題改成遜砲音音 點閱率會增加吧

    • JustDD

      JustDD

      5 个月 前

      不要啦 標題迫害不好啦 (講得好像桃鐵音音沒迫害一樣

  84. axllow8520

    axllow8520

    5 个月 前

    五期生唯一沒變的 魔乃

    • エラー ∆

      エラー ∆

      2 个月 前

      這根本不好笑啊

    • エラー ∆

      エラー ∆

      2 个月 前

      別這樣啊....

    • もんもん

      もんもん

      3 个月 前

      笑死

    • John Doe

      John Doe

      5 个月 前

      变没了。

    • 小丑馬戲《魔友》Δ

      小丑馬戲《魔友》Δ

      5 个月 前

      👀

  85. DefinitelyCultured

    DefinitelyCultured

    5 个月 前

    其实只是开始混沌罢了 (x

  86. シグレ伊

    シグレ伊

    5 个月 前

    笑死,結果座長說446,意外跳掉,NENE還是一樣繼續說出迷因的話,446原本是因為他很強大開始追,3D化後,這就是偶像呀!,座長意外的是個纖細的人

  87. FIRETRUCK

    FIRETRUCK

    5 个月 前

    菈米會全力往捏捏揍,如果能坐在旁邊看 應該能看到附近的空氣都是粉紅色的吧 然後笑聲是輕快的、有點迴音的那種 感嘆現在的工作環境,旁邊都是像女豪傑笑聲的大嬸(想哭)

    • 戒空大師

      戒空大師

      5 个月 前

      @FIRETRUCK 酒且斟下,某去便來!

    • FIRETRUCK

      FIRETRUCK

      5 个月 前

      @DD. AWEN 船長那個算秀氣了 我記得之前有聽過彩虹社一個白色頭髮的V 她的笑聲才經典,感覺笑完就會提起大刀出關殺敵的那種豪邁

    • DD. AWEN

      DD. AWEN

      5 个月 前

      你是說一整排的船長在大笑嗎www

  88. ZongFu Jian

    ZongFu Jian

    5 个月 前

    一開始:我想保護菈米 現在:我想保護菈米周遭的人

  89. JackenBoot

    JackenBoot

    5 个月 前

    好想要整篇的熟肉(・ัω・ั)

    • JackenBoot

      JackenBoot

      5 个月 前

      @JustDD 哦哦哦哦哦!!!!

    • JustDD

      JustDD

      5 个月 前

      嗯.. 沒人烤的話我會再補幾段

  90. 486 mm

    486 mm

    5 个月 前

    3:49 nene點頭超呆萌的,還有那顆虎牙💗

  91. けん

    けん

    5 个月 前

    cnglobal.info/faq/t2Ski5ecaJ2Ojq4/sh-p-n.html 剛好回去翻到烤肉man以前烤的,用這個來對比菈米真的超明顯w 以前的菈米:不要打了,不可以傷害無辜的人。 現在的菈米:殺す!!! 還有ねね也變很多啊,練成光速詠唱連aru都聽不見了www

    • GNげのゆき

      GNげのゆき

      5 个月 前

      @JustDD 這才我們要的

    • JustDD

      JustDD

      5 个月 前

      真的差很多 不過老實說我比較喜歡現在這樣 比較放得開

  92. PekoMikoさいこう

    PekoMikoさいこう

    5 个月 前

    不知道為什麼..每次當五期生四個人聚在一起時總會有一種違和感..總感覺少了什麼..然後有點憂傷😔

    • 小丑馬戲《魔友》Δ

      小丑馬戲《魔友》Δ

      5 个月 前

      👀

    • 購物網

      購物網

      5 个月 前

      某個媚魔吧...

  93. 『座員』George

    『座員』George

    5 个月 前

    座長一直晃來晃去的好可愛

  94. huang george [CFAA]

    huang george [CFAA]

    5 个月 前

    想起菈米的歐拉歐拉歐拉,果然不需要保護了

    • huang george [CFAA]

      huang george [CFAA]

      5 个月 前

      @クスエ 連替身都有了,果然是一臉無敵的菈米

    • クスエ

      クスエ

      5 个月 前

      她都說自己是五期生中戰鬥力最高的

  95. 12月31日

    12月31日

    5 个月 前

    3個人都有脆弱的部分 但一開始不太顯露給人看

  96. 兼職切歌的廢柴信徒tomomega

    兼職切歌的廢柴信徒tomomega

    5 个月 前

    .w./

  97. 凱恩貓

    凱恩貓

    5 个月 前

    大家都沒變,一直都很可愛,除了增加的酒瓶

  98. せせり

    せせり

    5 个月 前

    幼稚鬼nene臭了嗎? 就是因為有個最小的不在了所以才要nene代替啊QQ

  99. 咩羊

    咩羊

    5 个月 前

    Nene的說法感覺Lamy變兇啦~ Shishiro的確有變可愛的感覺~ Polka被Nerf掉~哈哈 Nene才誇一下馬上打回原形XD 不過果然還是Lamy變最多,連自己都這樣認為了~

  100. Kim Not King

    Kim Not King

    5 个月 前

    桃鐵 草

下一个