【天音かなた】PP測謊集-騙得了自己嗎!?【中文翻譯/hololive/ホロライブ切り抜き】

*修正字幕錯誤,請開啟CC字幕
00:00 房間真的很髒嗎?
00:40 早安的推文真的是剛起床的時候發的嗎?
01:25 真的不是金獅子對吧?
02:04 真的對下流梗沒興趣對吧?
02:23 有忌妒過holo成員的歐派嗎?
03:20 是不是覺得PP天使T-shirt很土?
04:16 有把Yagoo當社長尊敬嗎?
05:17 新垣結衣結婚了你高興嗎?
06:09 現在的聲音是原本的聲音嗎?
07:31 有每天洗澡嗎?

個人翻譯,有錯誤歡迎指出

相關影片清單
天音かなた cnglobal.info/bil/PL4...

本篇
【企画】ビリビリ嘘発見器で質問に答える【天音かなた/ホロライブ】
www.youtube.com/watch?v=UEITO...

禁止轉載

评论 

  1. Coco Riri

    Coco Riri

    10 天 前

    Q1 看天使自己怕怕的反應就知道 其實自己也覺得髒髒 另 怎麼沒問是不是有NO胖坐椅子過///

  2. あやか【星詠み】

    あやか【星詠み】

    16 天 前

    5:17毫不留情的ky測謊機wwww

  3. 瘋帽茶會の主催者

    瘋帽茶會の主催者

    个月 前

    因為沒有每天洗澡,留言群起幾份

  4. neko sama Ovo

    neko sama Ovo

    个月 前

    5:04 大家都是男生所以不懂吧! 某從者表示不福

  5. 王承宇

    王承宇

    个月 前

    想問一下影片中巧可老師的頭像有圖源嗎😂?

  6. 桐ケ谷和人

    桐ケ谷和人

    个月 前

    原來天使沒有每天都洗澡www

  7. 聆鏡

    聆鏡

    个月 前

    真空嗎?對 而且沒被電........

  8. しょっぱい ハム

    しょっぱい ハム

    个月 前

    不對勁的話ppt一掌就能把機器打爆

  9. 黑羊艦長Captain Black Sheep

    黑羊艦長Captain Black Sheep

    个月 前

    原來天使聲音可以低到那程度啊

  10. 屁王Andrew Yang

    屁王Andrew Yang

    个月 前

    是激昂金獅子

  11. 曾陸月

    曾陸月

    个月 前

    雖然算是護航的一種說法,但是本音的那個問題大概是有原因的。 他現在天使的聲音也是他的本音,只是他自己的認知認為那是天使的聲音,而不是自己的本音,所以在判定上他認為那不是他自己的本音。 大概就像有人客氣講話的時候聲音不一樣,但實際上也是他聲音的感覺。 生氣的時候會加重語氣說一件事情,聲音也會跟本來聲音會有差別。 所以要真的判定出局的話,應該是有用變聲音的道具或是系統才算是變音。 以上拿給也許對這問題失望的人參考!

  12. 泡狐竜[タマミツネ]

    泡狐竜[タマミツネ]

    个月 前

    真的不是金獅子嗎? 彼方:Yes 我想西方人應該霧煞煞,搞不清楚這個yes到底是不是金獅子ㄅ

    • Hcrdfju

      Hcrdfju

      个月 前

      可以翻成of course, 既是正面詞又有用英文答No的意思

  13. Nilock Ghion

    Nilock Ghion

    个月 前

    只要你自己完全相信,測謊就能過,就像第一個 不然就是她在舌下含了高濃度巧克力

  14. Harumi

    Harumi

    个月 前

    大家看了都在笑 但yagoo又哭了

  15. Scrooge

    Scrooge

    个月 前

    沒洗澡才能造出真正原味的天使汁

    • 2005 VincentChui

      2005 VincentChui

      个月 前

      原來如此,長知識了

  16. 緋米婭Himiya

    緋米婭Himiya

    个月 前

    女生真的都墊過嗎?(我就沒有

  17. SSRBx雪民

    SSRBx雪民

    个月 前

    你雖然沒有嫉妒,但你確實撒謊說你是巨乳

  18. Huang Claire

    Huang Claire

    个月 前

    天使好可憐被電那麼多次

  19. Y UI

    Y UI

    个月 前

    原來kanata不是la醬!?!?

    • Scrooge

      Scrooge

      个月 前

      是亞種啦

    • 雷炎

      雷炎

      个月 前

      測謊器壞了啦壞了啦

  20. ペロペロSHEEP JUN

    ペロペロSHEEP JUN

    个月 前

    李小龍電擊訓練肌肉 辛酸畫面流出

  21. 拉爾

    拉爾

    个月 前

    竟然沒有每天洗澡!??? 天使你真髒😍

    • 夏雲實

      夏雲實

      个月 前

      這在業界是一種獎勵

    • wei

      wei

      个月 前

      真香(X

  22. 雷ネズミ

    雷ネズミ

    个月 前

    沒有天天洗澡的天使 嘿民大概要暴動了

  23. 希歐

    希歐

    个月 前

    電爆PP天使

  24. 楓月

    楓月

    个月 前

    等等……金獅子怕電???????? 還有kanata妳也被電太多題了吧😅😅😅

    • 楓月

      楓月

      个月 前

      @王湧承 原來如此!!!

    • 王湧承

      王湧承

      个月 前

      一般狀態會吃麻痺陷阱WWW

  25. 楊伯閔

    楊伯閔

    个月 前

    1:59 的確不是金獅子,是金獅子的天使「亞種」(X 4:36 Yagoo: ICU病床越躺越舒服了呢(X

  26. 秀光

    秀光

    个月 前

    房間髒不髒是主觀的🤣,只要彼方不覺得髒,就算真的很髒,對她自己來說就是(沒有說謊)。🤣

  27. 奶黃包❁

    奶黃包❁

    2 个月 前

    金獅子?('ω')

  28. um0 Holo翻譯剪輯.ホロライブ切り抜き

    um0 Holo翻譯剪輯.ホロライブ切り抜き

    2 个月 前

    可能我翻得不夠精準讓大家誤會了 06:09 PP最後的低音稱作イケボ,意思是帥哥音 因為PP的音域很廣所以高音低音都可以 PP的意思是說雖然沒有差到那麼誇張(高音跟低音),但是直播時的聲音確實比平常"還要可愛一點" 另外 日文的地声(じごえ):原本的聲音 本音(ほんね):真心話、本來的音色 地声指的是人的聲音,本音指的是真心話或樂器原本的音色

    • 芸芸玩game

      芸芸玩game

      2 个月 前

      @um0 Holo翻譯剪輯.ホロライブ切り抜き 頭好痛

    • um0 Holo翻譯剪輯.ホロライブ切り抜き

      um0 Holo翻譯剪輯.ホロライブ切り抜き

      2 个月 前

      @芸芸玩game 以日文來說地声和本音是不同的意思

    • 芸芸玩game

      芸芸玩game

      2 个月 前

      聽不懂......我說真的真心話和樂器是什麼意思啊?

  29. 贝尔

    贝尔

    2 个月 前

    测谎机:我还活着

    • ababababababababababababab adadadadadadadadadadadad

      ababababababababababababab adadadadadadadadadadadad

      29 天 前

      还没被捏爆

  30. 芸芸玩game

    芸芸玩game

    2 个月 前

    3:11我沒有墊過wwww

  31. Chou Bunny

    Chou Bunny

    2 个月 前

    其實我是覺得可以叫可可監督 怕這個電擊很像演的 030 通常女生應該都不愛被店才對 可可最適合監督 加酷刑ˊ XD

    • 無敵

      無敵

      个月 前

      那個電擊不是很強 是啊啊~啊 不是啊啊啊啊啊啊啊

    • 神辉月夜

      神辉月夜

      个月 前

      @林垙榮 感谢😂我也不懂为什么就被当在引战了,真是有话不能好好说的世界咧。

    • 林垙榮

      林垙榮

      个月 前

      @神辉月夜 讚同

    • 神辉月夜

      神辉月夜

      个月 前

      @Ching-Chou Ho 说出一个梗就是希望对方也懂你的梗然后一起笑的一件事罢了,如果对方不懂梗最多就是自己尴尬,然后解释给对方听罢了。那个人没有get到点,我也没有怼回去,要发神经自己发个够吧,我已经解释了我是说个梗来搞笑罢了,这都能被说是要优越感我也无语。在FB群里说这句其实懂得人都懂,不懂的人我也在这边解释吧,这句话并没有恶心人或贬低HOLO的意思,你不懂梗的话,回句听不懂?或什么意思?甚至直接不理我也可以,反正尴尬的是我罢了。我是没想到说个笑也能被怼啦。

    • Ching-Chou Ho

      Ching-Chou Ho

      个月 前

      @神辉月夜 好啦你就很有梗你就很幽默你就看最多年 怎麼看都是你用一些不好笑又沒幽默感的話在壓迫別人,你喜歡用這種方式獲得優越感也考慮一下別人看到會不會覺得不舒服好嗎

  32. 雷蛇

    雷蛇

    2 个月 前

    原本的聲音很讚啊! 只跟皮不太搭而已

    • 王鮭魚

      王鮭魚

      个月 前

      @煽りスマオル 夏樹啦,側頭是什麼鬼

    • 煽りスマオル

      煽りスマオル

      2 个月 前

      很搭啊,有心跳文學部側頭同學的氣質

  33. 天代 TianDai Gaming

    天代 TianDai Gaming

    2 个月 前

    另一個聲線是怎樣 原來她可以這麼低喔 好扯 想看這個企劃被推廣出去

    • 今天開始主推角巻わため

      今天開始主推角巻わため

      个月 前

      給我去聽他的上等劣等,你會更推

    • 騎士君o

      騎士君o

      个月 前

      她能扮亂太郎,以前也配音過十幾個不同性格的遊戲角色。

    • 。無名氏

      。無名氏

      个月 前

      四期生牛郎店開催

  34. JannickCM

    JannickCM

    2 个月 前

    終於聽到期待已久的御姊聲,有夠讚

    • Kusogaドラゴン

      Kusogaドラゴン

      2 个月 前

      其實是男孩子聲

  35. あばあば君

    あばあば君

    2 个月 前

    PP天使:這不是當然的嗎 測謊器:再說謊啊 金獅子

  36. わため大好き

    わため大好き

    2 个月 前

    房間髒不髒挺主觀的別人覺得髒自己不覺得就不會被電所以天使的房間可能是真的髒

    • 【信使】一ノ瀬かい

      【信使】一ノ瀬かい

      个月 前

      沒有很髒,只是髒

    • Yi Sian Li

      Yi Sian Li

      个月 前

      只要你不覺得髒,髒的就是別人的眼睛!

    • nrvsn

      nrvsn

      个月 前

      每個人的標準都不一樣 只要自己覺得不亂就行,不算是謊言

    • リンちゃん

      リンちゃん

      个月 前

      當你覺得這件事是對的,並且深信不疑,那這件事對你來說就真的是對的,就算用測謊機來測也一樣

    • 星楓作浪

      星楓作浪

      个月 前

      連自己都騙

  37. 黑風

    黑風

    2 个月 前

    本音好帥氣w

  38. coffeice

    coffeice

    2 个月 前

    团长肯定没垫过

    • 蒼玥【SSRB】

      蒼玥【SSRB】

      2 个月 前

      團長表示 胸罩都很難找了 還要甚麼胸墊(X

  39. Anderson Chang

    Anderson Chang

    2 个月 前

    那個t-shirt真的超土www 不愧是ppt天使,品味不是土假的

  40. Longway

    Longway

    2 个月 前

    天使的地聲以前看烤肉說過: 她媽覺得太高聽起來很刺耳還叫她不要用那種聲音說話

    • giotto489

      giotto489

      11 天 前

      說直播是假音不如說是營業聲線 你工作時對客戶說話和跟朋友講幹話時用詞和聲線也不同吧 加上VT還有要符合人設這點,比如露娜的嬰兒聲線 有些V喉嚨出問題後,會找更舒服的聲線來當以後的營業聲線

    • neko sama Ovo

      neko sama Ovo

      个月 前

      @芸芸玩game 雲

    • 芸芸玩game

      芸芸玩game

      个月 前

      @neko sama Ovo 我要變成我名字??????

    • neko sama Ovo

      neko sama Ovo

      个月 前

      @芸芸玩game菈米是男的??????? 你要變成你名字了喔 雲

    • ネーブル

      ネーブル

      个月 前

      @芸芸玩game 急了急了 經典伸手黨氣急敗壞

  41. 小綠

    小綠

    2 个月 前

    天啊這樣偶像的形象還能回來嗎XDDD

    • 三無氣體

      三無氣體

      个月 前

      哈洽瑪表示:?

    • 枻喆 方

      枻喆 方

      个月 前

      本來就不是XD

    • リンちゃん

      リンちゃん

      个月 前

      你什麼時候產生了他們是偶像了

    • 歐歐卡咪唷

      歐歐卡咪唷

      个月 前

      嗯? 偶像? YAGOO都脫口說藝人了wwww

    • 黑丸

      黑丸

      个月 前

      Yagoo:(已崩的偶像夢

  42. 大麻

    大麻

    2 个月 前

    太好了 臭味天使

  43. 白夜

    白夜

    2 个月 前

    本日受害者:Yagoo

    • Chingisukan Watame

      Chingisukan Watame

      个月 前

      沒有每天洗澡的臭天使,不尊重自己公司的社長wwwww

  44. Cheng Ming Chen

    Cheng Ming Chen

    2 个月 前

    奇怪的东西暴露的感覺wwww

  45. フォス

    フォス

    2 个月 前

    測謊結果僅供參考w

  46. カイン Cain Chang

    カイン Cain Chang

    2 个月 前

    團長:我沒有墊過wwwww

下一个